Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première madame la présidente par contre vote aura lieu demain faire preuve commissaire chers collègues point de vue faire face dans son ensemble ceux qui ont haut niveau d'un pays premier ministre nom du groupe mise en uvre

“faire la différence dans” in English

13 examples
Chacun peut faire la différence dans sa propre vie et ainsi faire collectivement du monde un endroit meilleur, pour eux et pour les autres autour d'eux.
Everyone can make a difference in their own lives and thereby collectively make the world a better place for themselves and others around them.
En collaborant, l'Europe peut faire la différence dans le monde.
Europe can make a difference in the world if it pulls together.
. - Monsieur le Président, l’Union européenne peut réellement faire la différence dans les Balkans occidentaux.
. Mr President, in the western Balkans the EU can really make a difference.
De la sorte, nous pouvons atteindre un consensus à Genève qui peut vraiment faire la différence dans la crise humanitaire dont souffre la population de Gaza.
In doing so, we can achieve a consensus in Geneva which can make a real difference to the humanitarian crisis suffered by the people of Gaza.
J’espère que nous parviendrons vraiment à envoyer aux Européens un message clair selon lequel l’UE peut faire la différence dans ce domaine, et ce pour notre bien à tous.
I hope that we really will succeed in sending a clear signal to Europeans that the EU can make a difference of benefit to us all in this area.
En bref, le budget européen devrait être utilisé là où il permet de faire la différence, dans la mesure où il a le caractère d'un investissement et ne connaît pas de déficit.
In short, the European budget should be used where it makes a difference, as it has the nature of an investment and has no deficit.
Si on me demandait quelle action particulière est susceptible de faire la différence dans le contexte de la coopération au développement, je répondrais l'éducation des filles.
If someone asked me what single action would make a huge difference as far as the developing world was concerned, I would have to say it would be educating girls.
Nous explorerons également certaines pistes qui permettraient à l'Europe de faire la différence dans les domaines qui touchent directement notre population: la criminalité et l'environnement.
We will also explore some of the ways Europe can make a difference in the areas that directly affect our people: on crime and on the environment.
Il comprend plusieurs suggestions très précises qui, je pense, pourraient réellement faire la différence dans un monde politique tellement caractérisé par les paroles creuses et les promesses en l’air.
It includes a number of very precise suggestions, which I believe could really make a difference in a political world so much characterised by words and empty promises.
À ce jour, nous avons achevé plus de cent évaluations et nous continuerons à améliorer leur qualité et veiller à ce qu’elles permettent vraiment de faire la différence dans notre processus de prise de décision.
We have completed more than one hundred so far, and we will continue to improve their quality and ensure that they make a real difference in our decision-making process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.