Que prévoit de faire la Commission afin d'améliorer le fonctionnement des paiements de la zone euro?
What does the Commission plan to do to improve the processing of payments in the euro zone?
Dans le cas contraire, que compte faire la Commission afin d'assurer que les dispositions européennes sur la vie privée soient respectées hic et nunc dans tous les États membres, y compris en Belgique?
If not, what does the Commission intend to do to ensure that the European privacy rules are respected hic et nunc in all Member States, including Belgium?
Qu'entend faire la Commission afin de dégager des crédits supplémentaires au service de la lutte qu'elle mène contre les aides nationales, de manière à permettre de dresser un bilan complet et actualisé quant à l'ampleur et à la nature des aides nationales?
What steps will the Commission take to set aside more resources to monitor government aid in order to obtain an up-to-date and comprehensive picture of the scope and nature of such aid?