News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire l'objet de pressions” in English
9 examplesIl semble que les gens ont l'impression de faire l'objet de pressions pour retirer des signatures.
It appears that people feel that they are being pressurised to withdraw signatures.
En d'autres termes, Israël doit faire l'objet de pressions maximales en vue de trouver une solution.
This means that we must exert as much pressure as possible on Israel to find a solution.
Les pays en développement courent dès lors le risque de faire l'objet de pressions et d'être obligés d'accepter des conditions déraisonnables.
The developing countries are therefore in danger of being subjected to pressure and of being forced to yield to unreasonable demands.
Cependant, l’Union continue de faire l’objet de pressions, même si, comme on le sait, elle a proposé une offre très importante concernant l’accès au marché en octobre dernier.
Nonetheless, the Union continues to come under pressure, even though, as we know, it submitted a very important offer concerning market access last October.
Nous estimons que les compétences européennes ne doivent pas s'étendre dans cette sphère et que les pays ne doivent pas faire l'objet de pressions dans le but d'adopter des politiques qui peuvent s'avérer inutiles pour leur bien-être en termes économiques et sociaux.
We are anxious that European competences should not be extended in this sphere and that countries should not be pressured to adopt policies that could be unhelpful to their well-being in economic and social terms.
Cela a donc été un plaisir, pendant que cette directive était discutée au Parlement, de faire l'objet de pressions de la part d'une société - Honda, à laquelle M. Goodwill a fait référence - qui estime que les normes proposées par la Commission ne vont pas assez loin.
So it has been a pleasure while this directive was passing through Parliament to be lobbied by one company - Honda, to which Mr Goodwill referred - which believes that the standards being proposed by the Commission do not go far enough.
Ceci dit, ce qui est sans doute le plus effrayant - plus effrayant même que tous les cas précités -, c'est que le service d'audit interne semble faire l'objet de pressions très intenses et même d'intimidations pour le dissuader de poursuivre ses activités en toute liberté et impartialité.
However, perhaps most worrying - more worrying even than all of this - is the fact that the internal audit service appears to be subject to huge pressure and even intimidation, designed to discourage them from pursuing their activities in a free and impartial manner.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
