Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“faire l'objet de décisions” in English

13 examples
Il est évident qu'ils doivent être examinés et faire l'objet de décisions au niveau des parlements nationaux.
It goes without saying that they must be debated and decided upon in the national parliaments.
Les taxes environnementales, elles aussi, doivent faire l'objet de décisions conformes au principe de proximité.
A decision must also be made on environmental taxes in accordance with the principle of subsidiarity.
Les questions qui peuvent être réglées à l'échelle locale ne doivent pas faire l'objet de décisions au niveau supranational.
We do not need a supranational approach to matters which can equally well be handled at the local level.
Les questions liées à la chasse doivent faire l’objet de décisions prises au niveau national ou local, et non pas à Bruxelles.
Hunting issues must be decided at national or local level, not in Brussels.
En ce qui concerne les privatisations, je considère que c'est une question qui doit faire l'objet de décisions au niveau national.
With regard to privatisation, I think that it this an issue which should be dealt with at national level.
Les objectifs et les moyens financiers consacrés à l'espace rural peuvent faire l'objet de décisions au niveau central, mais leur portée doit être régionale.
Objectives and means for rural areas can be worked out centrally, but they must take effect on a regional basis.
Il est donc difficile de tracer la limite entre ce qui doit être considéré comme des questions nationales et ce qui doit faire l'objet de décisions au niveau européen.
This makes it hard to distinguish clearly between what constitutes a national question and what should be decided at European level.
Car s'il est nécessaire, c'est nous, Européens, qui en avons grand besoin. Cette question doit également être débattue et faire l'objet de décisions au sein de ce Parlement.
That is something else that we in this House must discuss and on which we have to reach decisions.
Il ne s'agit pas là de rhétorique, mais de faire en sorte que les dossiers européens puissent faire l'objet de décisions, sans retard ni obstructions, après une concertation approfondie.
It is not a question here of rhetoric, but of ensuring that, after an in-depth consultation, decisions can be made about European matters with no delays or obstacles.
Par conséquent, les mesures prises à l'échelle communautaire doivent faire l'objet de décisions à la majorité, le président de la BCE doit être désigné par les gouvernements des États membres, et les politiques économiques et fiscales des États membres doivent être définies au niveau national.
Accordingly, unanimity must be the rule when Community-wide measures are decided upon. It should be governments that appoint the president of the ECB, and the Member States must be responsible for shaping national economic and fiscal policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.