Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“faire l'objet de critiques” in English

9 examples
Ces pays doivent également faire l'objet de critiques.
These countries should come in for criticism.
La Commission ne cesse de faire l'objet de critiques, lesquelles ne sont pas totalement justifiées à mes yeux.
Everyone is always complaining about the Commission, but I do not think this is completely justified in all respects.
Malheureusement, de nombreux aspects de la feuille de route ont été et continuent de faire l’objet de critiques.
Unfortunately, many aspects of the roadmap have, and continue, to come under attack.
Je ne voudrais en aucune façon faire l'objet de critiques de la part de Mme Roth-Behrendt étant donné l'immense respect que j'ai à son égard.
I would never want to be attacked by Mrs Roth-Behrendt, because I respect her very much.
Le choix de la politique est libre et si un pays s'éloigne sensiblement des recommandations formulées, il peut faire l'objet de critiques, mais rien d'autre.
There is a free choice of policy, and if a country goes down a markedly different path than the one recommended, it can be criticised, but nothing more.
Nos actions peuvent faire l'objet de critiques, de limites, elles peuvent connaître des difficultés, mais nous levons la barrière intellectuelle et expérimentale de la politique.
We may receive criticism, be limited in our actions and encounter technical setbacks, but we are breaking down the intellectual barriers of politics with this experiment.
De plus, la présidence française continue de faire l'objet de critiques formulées par des diplomates européens de premier plan en raison de la façon dont elle mène les négociations.
In addition, the French Presidency is not escaping criticism from leading European diplomats because of the way in which it is conducting the negotiations.
Je dois dire que je vais apprendre des choses magnifiques de la part du représentant du Conseil - un ministre espagnol qui disparaît toujours quand il sait que le Conseil va faire l'objet de critiques.
I must say I am going to learn wonderful things from the Council's representative - a Spanish minister who always disappears when he knows the Council is going to be criticised.
En ce qui concerne le gouvernement soudanais, j' estime qu' il devrait faire l' objet de critiques encore plus vives car il tolère ces groupes sur son territoire du Sud-Soudan pour faire régner la terreur en Ouganda.
And when I look at the regime in Sudan, I feel this warrants additional criticism because it admits these groups to its territory in southern Sudan in order to carry on a reign of terror in Uganda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.