Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“faire l'objet d'une vérification” in English

7 examples
Les composés chimiques doivent évidemment encore faire l' objet d' une vérification scientifique.
Of course chemical compounds still need to be submitted to scientific tests.
Les signatures pourront être collectées par écrit, comme sur l'internet et devront faire l'objet d'une vérification.
The signatures must be collected in writing or over the Internet and must be verified.
J'ai demandé si cette équipe avait reçu l'autorisation d'être ici et si cela pouvait faire l'objet d'une vérification.
I asked whether that camera crew was here by permission and could it be investigated.
Vu les milliers d'agglomérations qui doivent faire l'objet d'une vérification, la Commission privilégie une approche horizontale.
Given the thousands of agglomerations which have to be checked, the Commission has privileged a horizontal approach.
Les frais fixes - et ce point peut faire l' objet d' une vérification objective - doivent être couverts avant la répartition proportionnelle des ressources.
The overheads - and this can be verified objectively - must be covered before the resources are shared out proportionately.
Il y a tout d' abord la question problématique de l' accès aux zones de pêche qui, dans le cadre de la réforme, devrait au moins faire l' objet d' une vérification.
First, the problem of access to waters, which should at least be re-examined as part of the reform.
À cette fin, je crois que les indications qui nous viennent du Conseil peuvent, s'il le faut, faire l'objet d'une vérification et d'un complément afin de mieux tenir compte des intérêts particuliers du Parlement.
I think the recommendations we are getting from the Council can, if necessary, be revised and supplemented to accommodate Parliament's specific needs in the best way possible.
Le compromis doit encore faire l'objet d'une vérification approfondie au sujet de sa portée, de manière à pouvoir être appliqué objectivement dans les cas présents et à venir selon la volonté du législateur européen.
The compromise has yet to be assessed for its detailed effect, to ensure that it meets the requirement of the European legislator that it is proper for present and future situations.
La situation du marché, les perspectives des différents secteurs ainsi que l'évolution des revenus agricoles, de même que l'emploi, doivent continuer de faire l'objet d'une vérification annuelle de la part des institutions européennes.
The market situation, the outlook in the individual sectors and the trends in farm incomes as well as employment should continue to be examined by the European institutions on an annual basis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.