Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“faire l'objet d'une surveillance” in English

17 examples
Nous devons réfléchir au fait que les fonds de pension devraient faire l'objet d'une surveillance spéciale.
Here we must think about the fact that pension funds must have special supervision.
Mon pays est le seul en Europe à faire l’objet d’une surveillance, un peu comme dans le cadre d’un fonds monétaire.
My country is the only country in Europe which is under surveillance, something like a monetary fund.
Ces produits doivent faire l'objet d'une surveillance plus étroite afin que leur commerce n'entraîne pas d'effets néfastes sur le marché.
These products must undergo more effective supervision so that trade in them does not have adverse effects on the market.
La mise en uvre précise de ces mécanismes est cependant un processus complexe, où l'équilibre du système Europol doit faire l'objet d'une surveillance attentive.
However, the careful implementation of such mechanisms is a complicated process in which the balance in the Europol system must be carefully monitored.
Les réseaux transeuropéens doivent par ailleurs faire l'objet d'une surveillance très stricte compte tenu des sommes importantes qui seront dépensées dans ce domaine.
Trans-European networks also need very strict monitoring, because large amounts of money are to be spent in this area.
La libéralisation commerciale a des effets économiques et sociaux très différenciés d'un pays à l'autre et doit faire l'objet d'une surveillance dans la plupart des cas.
The economic and social impact of trade liberalisation varies from one country to another and must be kept in check in most cases.
Ces répercussions doivent faire l'objet d'une surveillance et, comme dit précédemment, ne peuvent menacer la production locale car ce serait, à mon sens, contre-productif.
These repercussions must be monitored and, as I said, local production must not be jeopardised, for I believe that would be counterproductive.
Nous, membres du PPE, estimons qu'il faut établir des droits fondamentaux dont l'application peut faire l'objet d'une surveillance par la Cour européenne des droits de l'homme.
We in the PPE Group stand for basic human rights that can be enforced through the European Court of Human Rights.
Ces situations doivent faire l'objet d'une surveillance par la communauté internationale et par le Conseil des droits de l'homme si nous voulons que la crédibilité de ce dernier reste intacte.
These situations need to be monitored by the international community and by the Human Rights Council if we want the Council to maintain its credibility.
La Commission déplore la décision de la Commission des droits de l'homme des Nations unies de rayer la Guinée équatoriale de la liste des pays devant faire l'objet d'une surveillance par des observateurs spéciaux.
The Commission deplores the decisions of the United Nations Commission on Human Rights to remove Equatorial Guinea from the list of countries to be observed by Special Representatives.
C'est la raison pour laquelle l'intervention des agences de notation de crédit, qui continuent d'être extrêmement nuisibles bien qu'elles aient perdu toute crédibilité, doit faire l'objet d'une surveillance adéquate.
That is why the intervention of credit rating agencies, which continue to be extremely harmful despite having lost all of their credibility, must be properly controlled.
La Commission examinera ces points très attentivement et, à cet égard, si elle décide d’engager des négociations, ces points continueront de faire l’objet d’une surveillance très minutieuse après le début des négociations.
The Commission will study this very closely and carefully, and, in this respect, if it is decided to open negotiations, those points will continue to be monitored very closely after these negotiations have started.
Les questions comme le salaire minimum, les congés payés, les régimes de sous-traitance et de protection sociale des travailleurs sur le territoire de l’Union européenne, notamment, doivent faire l’objet d’une surveillance permanente.
We must be constantly vigilant on issues such as the minimum wage, paid holidays, subcontracting arrangements and social protection for workers in EU territory.
Pour conclure, les conditions de distribution en Europe devraient elles aussi faire l'objet d'une surveillance accrue, au vu de ce qui se passe en Italie et certainement ailleurs, où le commerce de gros s'effectue sous couvert de commerce de détail.
To conclude, distribution conditions in Europe should also be monitored more closely, in view of what is certainly going on in Italy at least, where what is actually wholesale marketing masquerades as retail distribution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.