Cette question devra faire l'objet d'une recherche.
We shall have to look into this.
Cette maladie doit faire l’objet d’une recherche et d’une attention sérieuses.
The disease desperately needs serious research and attention.
Les propositions d'amendement doivent d'abord faire l'objet d'une recherche de compromis ou d'un vote à la commission.
Amendment proposals should first be discussed and then voted on by committee.
Le clonage reproductif ne trouve aucun défenseur dans le Parlement. Mais les possibilités entrouvertes par le clonage thérapeutique méritent de faire l'objet d'une recherche fondamentale bien encadrée.
No one in this House defends reproductive cloning, but the possibilities opened up by therapeutic cloning deserve to be the subject of in-depth and properly integrated research.