Chaque produit qui peut être vendu librement doit pouvoir faire l'objet d'une promotion publicitaire.
Each product which can be freely sold must also be able to be advertised.
Seule la vente des produits respectant totalement les concepts de sécurité alimentaire, du bien-être des animaux et de défense de l'environnement pourront faire l'objet d'une promotion.
Only products which pay proper attention to food safety, animal welfare and the environment should be considered for subsidy.
Il faut donner du prestige à la famille, à la paternité, au respect des personnes âgées; tout ceci doit faire l'objet d'une promotion culturelle tout comme les droits de la femme ou la future monnaie unique.
We really must favour family life, parenthood, respect for elderly people; all of this has to be the object of cultural promotion, just as women's rights and just as the future single currency will also have to be promoted.