Les questions liées à la qualité, à l'origine et à la traçabilité doivent donc faire l'objet d'une priorité encore plus grande.
Therefore the issues concerning quality, origin and traceability must be given even higher priority.
Ce rapport entend attirer l’attention sur le fait que la recherche agronomique est également importante pour la société et devrait faire l’objet d’une priorité accrue.
This report is intended to draw attention to the fact that agriculture research is also important for society and should be given greater priority.
L'un des points positifs de ce rapport est qu'il précise que les régions à handicaps géographiques doivent faire l'objet d'une priorité au niveau des fonds structurels à venir.
One of the excellent things about the report is the emphasis it places upon the fact that geographically disadvantaged regions must be given priority in the structural funds of the future.
Avec un marché mondial pour le GNSS qui atteindra une valeur de 50 milliards d'euros en 2005, il est évident qu'une stratégie européenne doit faire l'objet d'une priorité élevée.
With a world market for GNSS estimated to be worth EUR 50 billion in 2005, it is clear that a European strategy must be given high priority.
Je demande, à cet égard, que les régions ultrapériphériques continuent de faire l'objet d'une priorité de la politique régionale et de cohésion, au travers de nouveaux progrès à réaliser dans la mise en uvre de l'article 299, paragraphe 2, du Traité.
In this regard, I would call for the outermost regions to continue to be considered a regional and cohesion policy priority, through further advances to be made with the implementation of Article 299(2) of the Treaty.
Le temps ne me permet pas de m'étendre sur les nombreux problèmes des PME qui requièrent notre attention de toute urgence, je peux juste remarquer que les PME devraient faire l'objet d'une priorité plus grande dans les programmes nationaux et communautaires en faveur de la création d'emplois.
Time does not permit me to elaborate on the many aspects of SMEs which require our urgent attention, other than to say that SMEs should now receive greater priority in national and EU programmes for job creation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.