Notre travail semble faire l'objet d'une grande compréhension de la part du Parlement.
It appears that there is a large measure of understanding in Parliament with regard to what we are doing here.
C'est vraiment un domaine qui doit faire l'objet d'une grande attention ces prochaines années.
This really is an area which needs to be paid more attention in the years to come.
L'évolution actuelle dans ce pays me paraît problématique et doit faire l'objet d'une grande rigueur de notre part.
The current developments in Cuba seem to me to be problematic and must be subject to the utmost rigour on our part.
C'est un sujet qui pourrait faire l'objet d'une grande discussion, au même titre que la conception de modèle d'utilité sur la base de ce qu'est une structure ou un montage, et non une substance ou un procédé déterminé.
This is an issue that could lead to a lengthy discussion, as could the definition of the utility model based on a structure or configuration but not on a substance or specific procedure.
Nous mettons en jeu une discussion sérieuse et profonde au sujet de quelque chose qui doit affecter l'Agenda 2000 et qui, par conséquent, doit faire l'objet d'une grande discussion au sein de la commission de l'agriculture.
What is at stake is a serious, in-depth debate of something that must affect Agenda 2000 and which should therefore be discussed fully in the Committee on Agriculture and Rural Development.