News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire l'objet d'une discrimination” in English
9 examplesPourquoi les producteurs de tabac devraient-ils être les seuls à faire l'objet d'une discrimination?
Why should tobacco growers alone be discriminated against?
À mon avis, le respect des droits de la femme, la seule majorité à faire l'objet d'une discrimination, est particulièrement important.
In my opinion, respect for the rights of women, the only majority to be discriminated against, is particularly important.
Les travailleurs âgés doivent pouvoir continuer à prendre leur retraite à l'âge fixé par la loi sans courir le risque de faire l'objet d'une discrimination.
Older employees must still be able to retire at the age specified by law without the risk of being subjected to discrimination.
Je pense surtout que les femmes qui se chargent de gérer un ménage et d'élever leurs enfants ne doivent pas faire l'objet d'une discrimination sur le marché de l'emploi.
I believe that in particular, women running a household and bringing up children should not encounter discrimination on the labour market.
Premièrement, selon la charte, personne ne peut faire l'objet d'une discrimination directe ou indirecte en raison du handicap de l'un de ses enfants ou d'un membre de sa famille.
Firstly, according to the charter, no one can be discriminated against directly or indirectly because they have a child or family member with disabilities.
Un père réintégrant son emploi au terme d'un congé parental ou faisant valoir son droit à un temps de travail réduit peut faire l'objet d'une discrimination de la part d'un employeur.
An employer may also discriminate against a father returning to work from parental leave or insisting on his statutory right to work a shorter working day.
Considérant ces facteurs, je pense que l'UE doit élaborer une politique efficace afin que les travailleurs puissent rester sur le marché du travail sans faire l'objet d'une discrimination fondée sur l'âge.
Given these factors, I believe that the EU must devise an effective policy so that workers can remain in the labour market and not be subjected to age discrimination.
J'ai voté pour cette résolution parce que les Roms d'Europe continuent à faire l'objet d'une discrimination significative et souffrent, dans de nombreux cas, d'une pauvreté et d'un isolement social considérables.
I voted for this resolution since Europe's Roma continue to suffer great discrimination and, in many cases, experience immense poverty and social isolation.
Je pense que les chemins de fer sont un moyen de transport plus durable et moins polluant que les camions et qu’ils devraient faire l’objet d’une discrimination positive jusqu’à ce qu’ils puissent s’en sortir seuls.
I believe that railways are a more sustainable and less polluting means of transport than lorries, and that we must discriminate positively in their favour until they can manage by themselves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
