Désormais les projets à caractère environnemental d'un montant inférieur à 50 millions d'euros n'auront plus besoin de faire l'objet d'une demande spécifique des Etats membres en vue d'une approbation de la Commission européenne.
Henceforth, environmental projects totalling less than EUR 50 million will no longer need to be the subject of a specific application by Member States for approval by the European Commission.
Comme cette information est arrivée trop tard pour faire l’objet d’une demande d’application de la procédure d’urgence, je voudrais demander à l’Assemblée d’examiner cette affaire et de prendre au besoin des mesures contre l’Iran.
As this information came too late for a motion for urgent procedure, I would now ask the House to examine this case and, if need be, to take action against Iran.
Sur le plan du développement régional, il importe aussi de se préoccuper des besoins en information des petites entreprises et de leurs capacités à transformer l'information en savoir-faire, lequel puisse faire l'objet d'une demande et soit créateur d'emplois.
At the regional level, it is also vital to pay attention to the needs of small firms and their readiness to become information literate. There is a demand for the new skills, and they create jobs.