Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“faire l'objet d'une action” in English

13 examples
Cette question doit faire l’objet d’une action concrète et pas simplement de belles paroles.
That needs to be addressed through positive action and not simply lip service.
Ces situations sont inadmissibles et doivent faire l'objet d'une action forte et volontaire de la Commission.
These situations are unacceptable and should be the subject of forceful, deliberate action by the Commission.
Tout citoyen et travailleur de l'Union européenne peut faire l'objet d'une action de surveillance préventive et ses données être enregistrées.
Every citizen and worker in the EU may be under preventive surveillance and recorded as data.
Il est indubitablement difficile de déterminer quels pays devraient faire l'objet d'une action de l'UE au sein de la Commission des droits de l'homme.
It is undoubtedly a difficult process to determine which countries should be subject to EU action in the Commission on Human Rights.
Celui-ci doit être promu par elle dans ses relations avec les autres pays et doit faire l'objet d'une action cohérente entre les deux volets, intérieur et extérieur.
The latter should be promoted by the EU in its relations with other countries and should involve consistent action between the two dimensions, internal and external.
Dans le climat actuel, cet espace ne peut pas être une simple manifestation artificielle et inutile de la promotion de la santé; il doit faire l'objet d'une action effective.
In the current climate this space must not be merely an artificial and pointless manifestation of health promotion; it must be an effective action.
La sécurité de l'environnement, le contrôle et le suivi doivent faire l'objet d'une action extrêmement efficace pendant toute la période de mise en oeuvre du projet, comprise entre 1998 et 2005.
Environmental safety, control and monitoring must have top priority for as long as the project lasts, between 1998 and 2005.
Malgré les améliorations enregistrées dans le monde du travail et le nombre croissant de femmes occupant des postes à responsabilité, l'égalité de traitement doit faire l'objet d'une action de sensibilisation accrue.
Despite improvements in the workplace and growing numbers of women in positions of responsibility, there still needs to be greater awareness of equal treatment.
La Hongrie, qui a été le premier pays au monde à faire l'objet d'une action coordonnée de réinstallation de ses réfugiés en 1956, a des responsabilités très particulières - des responsabilités historiques - à agir dans cette crise qui concerne aussi des réfugiés.
Hungary, which was the first country in the world to be the subject of a coordinated action to resettle its refugees in 1956, has very particular responsibilities - historical responsibilities - to act on this refugee crisis as well.
Alors que je reconnais la spécificité des problèmes de la Corse, de la Sardaigne et de certaines îles grecques, j'aimerais aussi que la Commission reconnaisse que certaines petites îles, dans mon pays, devraient pouvoir faire l'objet d'une action communautaire spécifique.
While I recognize that the problems of Corsica, Sardinia and some of the Greek islands are very specific, I would also like the Commission to recognize that there are small islands in my own country that could and should be considered for specific Community action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.