Parler d'un Parlement qui exprime son indignation, ... peut-être les personnes s'indignent-elles mais les institutions devraient faire l'objet d'autres expressions.
We should not talk about a Parliament being shocked; we as individuals might be shocked, but perhaps we should use other types of expressions for institutions.
Les questions relatives à la vaccination d'urgence contre la fièvre aphteuse et l'utilisation ultérieure des animaux vaccinés doivent faire l'objet d'autres études scientifiques.
Further scientific investigation is needed into issues associated with emergency vaccination against FMD and the continued use of inoculated animals.
Il ne peut y avoir de confusion sur ce sujet et je voudrais qu'il soit parfaitement clair que ce sont les gouvernements qui décident de leur représentation et cette question ne peut donc faire l'objet d'autres commentaires.
There should not be any confusion on this issue and I would like to make it perfectly clear that it is the governments which decide on their representation and there is therefore nothing more to say on this issue.