Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“faire l'objet d'aucun” in English

17 examples
Elle ne peut faire l'objet d'aucun compromis.
It cannot be the subject of any compromise.
Cela ne peut faire l'objet d'aucun compromis.
There can be no compromises in that respect.
Cette liste ne peut faire l'objet d'aucun compromis avec le régime iranien.
This list is one area where there can be no compromise with the Iranian regime.
Les opinions de l'UE sur ce chapitre ne doivent pouvoir faire l'objet d'aucun doute.
There must be no doubt about what the EU stands for.
Ce droit à disposer d'un État et, partant, à le proclamer, ne saurait faire l'objet d'aucun veto.
This right to a state and, hence, to proclaim statehood must not be subject to any veto.
Ces valeurs fondamentales ne peuvent faire l’objet d’aucun compromis, ni d’aucune concession mutuelle.
There can be no compromise on these fundamental values; there is no trade-off.
- La composition et la toxicité des substances chimiques ne devraient faire l’objet d’aucun secret ni d’aucune ambiguïté.
. – There should not be any secrecy or ambiguity surrounding the composition and toxicity of chemical substances.
Les obligations de la Turquie envers Union européenne sont très spécifiques et ne peuvent faire l'objet d'aucun marchandage.
Turkey's obligations towards the European Union are very specific and are not subject to bargaining.
De deux choses l'une: soit l'aliment pose problème et doit être interdit, soit il est sain et ne doit faire l'objet d'aucun règlement particulier.
Either there is something wrong with the foods in question, in which case they should be banned, or they are safe, in which case no special rules are required.
Même dans le cadre de l'harmonisation de la législation, il convient de veiller à ce que la santé publique ne puisse faire l'objet d'aucun compromis.
Even if we harmonise legislation, public health should not be compromised in any way.
Je sens au sein de cette Assemblée un large assentiment avec la Commission quant au fait que la protection des consommateurs ne peut faire l'objet d'aucun marchandage.
I have the impression that there is a large measure of agreement with the Commission here in the House that there can be no cost-cutting when it comes to protecting the health of our citizens.
Nous approuvons le rapport d'Ancona, car il insiste pour que la base de données ne puisse faire l'objet d'aucun compromis avec la protection juridique des demandeurs d'asile.
We support the d'Ancona report because it emphasizes the fact that the database must not compromise the asylum seeker's legal protection.
Je comprends tout à fait qu'il existe des traditions culturelles et juridiques différentes dans nos pays, mais la lutte contre le racisme ne doit faire l'objet d'aucun compromis.
I completely understand that there are different cultural and legal traditions in our Member States, but the fight against racism must not be the subject of any compromise.
Par conséquent, les richesses du Kazakhstan et sa position d’allié contre le terrorisme ne doivent pas nous aveugler au point de penser que sa conduite ne doit faire l’objet d’aucun contrôle.
We should not therefore allow Kazakhstan’s wealth and the fact that the country is an ally against terrorism to delude us into thinking that there need be no controls whatsoever on its conduct.
Expressions with “faire l'objet d'aucun”
faire l'objet d'aucun compromis9 peut faire l'objet d'aucun5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.