Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“faire l'inventaire” in English

18 examples
Cependant, je n'ai pas l'intention d'en faire l'inventaire.
However, I do not intend to list either.
Avant de procéder à la libéralisation de tout autre service, nous devons faire l’inventaire de ce qui s’est produit à ce jour.
Before we go down the road of further liberalisation of any services we have to take stock of what has happened so far.
Il s' agit de mettre en évidence les points où le manque de cohérence pose problème et de faire l' inventaire de ces problèmes.
We need to pinpoint, and draw up an inventory of, the problem areas for coherence.
Tout cela justifie le besoin d'études préliminaires permettant de faire l'inventaire de ce qu'il faut intégrer dans la législation.
We therefore require at least preparatory studies to establish what kind of legislation we need.
Quelle que soit la cause, il serait prudent de faire l'inventaire des sites les plus dangereux et de les déplacer à l'écart des habitations.
Whatever the cause, it would be wise to produce a list of the most dangerous sites and to relocate them away from housing.
L'année dernière, nous en avions conclu qu'il fallait faire l'inventaire des tâches qui nous incombaient en vue de faire le point sur nos différentes missions.
Last year, this brought us to the conclusion that we would have to take stock by analysing our workload.
Quoi qu'il en soit, il faudrait faire l'inventaire des réserves d'eau et viser à les protéger par des directives de l'Union européenne, et surtout prendre en considération les législations nationales.
In any case an inventory of water reserves should be drawn up and these reserves must be protected through EU directives. We must, above all, respect national law.
J'ai le plaisir de pouvoir dire aux membres du Parlement que nous avons fait un travail qui a été reconnu comme unique en son genre, qui vient de faire l'inventaire de tout ce qu'il y a comme projets de recherche en Europe.
It is a pleasure for me to inform Members of Parliament that we have recently completed this task, which has been acknowledged as unique, of drawing up a list of every single research project in Europe.
La prochaine conférence de révision, qui se tiendra du 29 novembre au 3 décembre 2004 à Nairobi, constituera une occasion majeure de faire l’inventaire des succès obtenus et des leçons tirées et de fixer le cap pour les années à venir.
The upcoming review conference on 29 November to 3 December 2004 in Nairobi will be a major opportunity to take stock of past achievements and the lessons learned and to trace the course of action for the years ahead.
J'estime donc qu'il est très important que nous déclarions clairement à l'ensemble des citoyens européens et au gouvernement néerlandais qu'il est bon de comparer et de faire l'inventaire de ce que nous faisons avec les musulmans dans notre société.
So I consider it very important that we make everybody in Europe, including the Dutch Government, understand that comparisons are useful, as regards what we do with the Muslims in our society, and to take stock.
Ce rapport devrait faire l'inventaire des actions à accomplir, avant et après l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam, avec un calendrier pour leur réalisation, et notamment des propositions de modification des règlements du Conseil pertinents en la matière.
This report should list the measures to be taken, before and after the entry into force of the Amsterdam Treaty, together with a timetable for their implementation and, in particular, proposals for amending the relevant Council regulations.
Tous autant que nous sommes, nous marchons avec un temps de retard sur les faits, des faits qui voient le jour du fait des Serbes et de leur agression brutale: le président du Conseil vient à l'instant de faire l'inventaire, une fois de plus, de la teneur de ces faits.
We are not quite up to date with the reality here, a reality which is primarily shaped by the Serbs and their brutal aggression; the President-in-Office has just brought us up to date on the facts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.