Je voudrais également me faire l'écho d'un point spécifique abordé par M. Van Rompuy dans ses remarques, qui concerne la préparation du G20.
I would also echo one particular element of President Van Rompuy's remarks, which concerns the preparation for the G20.
Pour la grande majorité des citoyens européens, l’Union est perçue comme un moloch. Le Médiateur européen aurait dû sentir la nécessité de se faire l’écho d’un sentiment exprimé si clairement.
In the eyes of the vast majority of European citizens, the European Union is seen as a Moloch, and the European Ombudsman should have felt the need to voice this feeling, which has been expressed so clearly.