News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire insulte” in English
7 examplesC'est faire insulte à notre intelligence que de nier leur existence.
To deny that it happens, frankly, is an insult to our intelligence.
Et c'est faire insulte aux syndicats que de penser que leur seule utilité, c'est de paralyser.
It is an insult to the unions to think that their only use is to paralyse.
non, mais bien sûr que non, il n’y a pas de complot des je suis désolé, c’est faire insulte au Président sud-africain que de parler de complot des !
no, but of course not, there is no old boy network; I am sorry; it is an insult to the South African President to speak of an old boy network.
Je crois que, d' une façon générale, le reproche que nous faisons à votre projet de budget, c' est de faire insulte simultanément au passé, au présent et à l' avenir.
I think that, to sum up our complaint about your budget proposal, you seem to be simultaneously insulting the past, the present, and the future.
C'est faire insulte aux personnes qui travaillent à la Commission et au profond engagement dont ils ont fait preuve, en travaillant 75 heures par semaine, voire plus, mois après mois, que de suggérer que la Commission n'a rien fait en deux ans.
It is a slur on the people who work in the Commission and the huge commitment that they have shown, in working 75 hours a week or more, month after month, to suggest that this Commission has done nothing in two years.
Je pense que le deuxième tour peut réussir si la communauté internationale dit sans équivoque aux deux candidats qu’ils n’ont pas le droit de faire échouer le deuxième tour parce que ce serait faire insulte à la ferveur des Congolais pour la démocratie.
I think that the second round can succeed if the international community tells both candidates unequivocally that they do not have the right to sabotage the second round because that would be to insult the Congolese people’s passion for democracy.
Je ne fais aucun jugement sur les orateurs précédents ni sur la teneur de leurs remarques, mais concéder un temps de parole de trois minutes et donner ensuite 50 % de temps en plus, c'est faire insulte à ceux qui ont parlé plus tôt et qui s'en sont rigoureusement tenus à leur temps de parole.
I do not cast any judgement over the previous speakers or the substance of their remarks, but, if people have been allocated a period of three minutes, to give them 50% more is insulting to those people who have spoken earlier and have kept rigidly to their time.
Expressions with “faire insulte”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
