Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“faire ici une remarque” in English

4 examples
Mais je voudrais faire ici une remarque.
However, I should like to make one remark in connection with this.
Je tiens toutefois à faire ici une remarque importante.
But I would at this point also like to make one fundamental observation.
Permettez-moi également de faire ici une remarque en tant qu'Allemand.
Let me also, at this point, make an observation as a German.
Permettez-moi de faire ici une remarque personnelle: souvent, ces programmes ne fonctionnent pas à cause de l'Union européenne, qui n'a pas toujours le courage d'élaborer des rapports qui définissent avec prudence ce qui se passe sur le terrain - et en l'occurrence sur l'eau.
Allow me here to add, as a comment of my own, that frequently these programmes do not work because the European Union does not always have the courage to draw up reports which carefully and accurately reflect what is happening on the ground or, in this case, in the sea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.