Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire ici et maintenant” in English

4 examples
On a dit beaucoup de choses dans cette Assemblée sur la nécessité de rapprocher l’UE de ses citoyens et je propose que nous commencions à le faire, ici et maintenant, dans ce Parlement.
Much has been said in this House about the need to bring the EU closer to its citizens, and so I would propose that we start doing so here and now, in this very Chamber.
Si le Conseil désire éviter l'inconvénient d'un ajournement de trois semaines, il doit permettre à la présidence de s'engager dans cette procédure sérieuse et de le faire ici et maintenant.
If the Council wishes to avoid the inconvenience of a three-week referral back, it must allow the Presidency to commit itself to that serious procedure and to do so here and now.
Ce que l’Europe et la Commission Barroso doivent faire ici et maintenant, c’est retrousser leurs manches et résoudre les problèmes auxquels sont confrontés des millions de citoyens sur notre continent, dans les anciens comme dans les nouveaux États membres.
What Europe and the Barroso Commission do need to do here and now is get down to work to solve the problems faced by millions of citizens of our continent in both the new and old Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.