Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“faire grandir” in English

10 examples
Ah si nous n'avions que des problèmes d'agneaux à faire grandir !
Ah if only we had just problems with the raising of lambs!
Le moment est venu pour nos dirigeants de faire grandir l’administration européenne.
This is a chance for our leadership to grow the European polity.
Nous la contrôlons. La démocratie européenne vient de naître, à nous de la faire grandir.
European democracy has just been born, and it is up to us to ensure that it grows up properly.
Tout cela n'aura pour résultat que de faire grandir l'amertume et salir la réputation internationale d'Israël.
This will all only leave a legacy of bitterness and it will drag Israel's international reputation through the mire.
Cela continuera dans ce sens si le Conseil s'obstine, avec myopie, à tâcher d'économiser des miettes, alors que ce budget aurait dû être l'instrument susceptible de faire grandir notre Union européenne.
Even worse will happen if this Council continues short-sightedly trying to scrimp and save, when this budget should in fact have been the impetus for growth in our European Union.
Comme tout pays, l'Europe pourra elle aussi croître et se développer si elle sera capable de faire grandir ses citoyens dans la culture et le travail et si elle saura apprendre à ses jeunes à devenir des hommes.
Like individual countries, Europe will become great if it can promote culture and employment for its citizens and teach its young people to become adults.
Beaucoup de spéculateurs ont transformé leurs stratégies d'investissement dans les marchés des matières premières et cette spéculation a contribué à faire grandir la pression sur les prix du pétrole dans une spirale ascendante.
Many speculators have switched their investment strategies into the commodities market and this speculation has contributed to increasing pressure on oil prices in an upward spiral.
Mmes Zabell et Matikainen-Kallström et mon ami Pietro-Paolo Mennea sont en quelque sorte l'exemple, la traduction du fait, simple, qu'éduquer par le sport signifie faire grandir une génération qui, outre le prix des choses, en connaît aussi la valeur.
Our dear friends, Mrs Zabell, Mrs Matikainen-Kallström and Mr Mennea, are in some way an example, evidence of the simple fact that educating people through sport means producing a generation which knows the value of things as well as the price.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.