Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure membres de l'union par le parlement dans de nombreux dans le secteur c'est pour européenne pour besoin d'une devrait être marché du travail développement économique d'accord avec dans l'ensemble dans tous tout particulièrement

“faire grand-chose pour” in English

7 examples
Je ne peux pas faire grand-chose pour vous.
There's not much I can do for you now.
Je ne peux pas faire grand-chose pour toi maintenant.
There's not much I can do for you now.
Nous ne pouvons pas faire grand-chose pour mettre un terme aux exportations d’armes du Belarus.
There is little we can do to prevent the arms exports from Belarus.
Cependant, il convient de reconnaître dès l'abord que l'UE ne peut pas faire grand-chose pour résoudre cette situation.
However, it has to be acknowledged from the outset that there is little the EU can do to resolve the situation.
La Commission ne peut donc pas faire grand-chose pour apporter un soutien matériel aux efforts de la population et du gouvernement grecs à court terme.
There is, therefore, little that the Commission can do to give material support to the efforts of the Greek people and its government in the short-term.
Des injustices majeures continuent à être commises aux portes de l'Union en ce XXIe siècle, et nous continuons à ne pas faire grand-chose pour y mettre fin.
Major injustices are being still perpetrated on the Union's doorstep in the 21st century, and we continue to do too little to help overcome them.
Pour le reste, je suis d'accord avec mes collègues : si la base juridique ne change pas, l'on ne pourra pas faire grand chose pour combattre de manière vraiment concrète et efficace ces terribles violences.
However, I agree with my colleagues: if the legal basis is not changed, there is little of actual practical, effective use we can do to combat these terrible offences.
Je ne puis faire grand-chose pour l'instant, mais je voudrais utiliser les 50 000 euros du prix Sakharov de Hu Jia comme Fonds de lancement pour créer une fondation destinée à aider les familles des activistes des droits de l'homme et pour enfin réaliser ce que Hu Jia a toujours voulu.
I cannot at the moment do very much but I would like to use the EUR 50 000 of Hu Jia's Sakharov Prize as start-up money, to establish a foundation to support the families of human rights activists and to finally realise what Hu Jia had always wanted.
Dans ce cas, la diplomatie ne peut pas faire grand chose pour couvrir ce qui a été dit en pensant non avec le coeur mais avec le portefeuille et celui qui vous le dit et ne partage pas, sans le moindre doute, ce chapitre si négatif du traité de Maastricht qu'est l'union économique et monétaire.
Consequently, diplomatic words can do little to mask something that was said not speaking from the heart, but thinking of the wallet, and I say this as someone who certainly does not support the ill-fated chapter of the Maastricht Treaty on economic and monetary union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.