Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“faire grève” in English

14 examples
Les dockers ont raison de faire grève: ils craignent un dumping salarial.
The dockers are justified in going on strike, for they fear wage dumping.
Nous apprenons à présent que les imprimeurs en charge de la production des billets menacent de faire grève.
We now hear that the printers responsible for producing the notes are threatening to go on strike.
Il aura fallu de nombreuses pressions pour que le droit de se syndiquer et de faire grève soit finalement intégré.
Great pressure had to be exerted before the right to join trade unions and the right to strike were at last included.
(PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, demain, des millions de travailleurs portugais vont faire grève.
(PT) Mr President, ladies and gentlemen, tomorrow, millions of Portuguese workers are going to go on strike.
Mais ce n'est pas le cas de droits élémentaires comme celui pour tous les salariés de faire grève ou de se syndiquer.
This is not, however, the case for basic rights such as the right of all employees to strike or join unions.
Les travailleurs des sous-traitants qui voulaient faire grève en signe de protestation contre les conditions de sécurité calamiteuses ont été menacés de renvoi sur le champ.
Workers who wanted to strike in protest at the calamitous safety arrangements were threatened by subcontracting companies with instant dismissal.
Personne ne remet en cause le droit de grève, mais on ne peut admettre que le droit de faire grève puisse aller jusqu'à menacer la compétitivité des fournisseurs de services.
No one questions the right to strike, but this must not be allowed to go so far as to endanger the competitiveness of the service providers.
Ils vont faire grève pour exprimer un message très simple: ce n'est pas ceux qui travaillent, les retraités, les jeunes et les chômeurs qui doivent payer la crise dont ils ne sont pas responsables.
They are going to go on strike with a very simple message: it is not those who work, it is not pensioners, it is not young people, and it is not the unemployed who should pay for a crisis for which they were not responsible.
C'est précisément là, bien sûr, que se trouve le problème: c'est le fait que la question de savoir si le gens ont le droit de faire grève dans les différents États membres est désormais tranchée par la Cour de justice européenne.
That is precisely the problem, of course: the fact that the issue of whether people are entitled to strike in various Member States is now decided by the European Court of Justice.
Nous devrions plutôt porter notre attention sur la rectification de la situation juridique sous-jacente. La Commission elle-même a déclaré en avril cette année que le droit fondamental de faire grève et d'adhérer à un syndicat ne prévaut pas sur le droit de fournir des services.
The Commission itself stated in April this year that the fundamental right to strike and to join a trade union does not override the right to provide services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.