Cela aura pour effet de faire gagner du temps au Parlement et me permettre de me tenir à l'écart.
This will save the time of the House and it means that I can stay away.
J'aimerais savoir si l'Assemblée est d'accord sur cette proposition qui va nous faire gagner du temps.
I should like to know whether the House agrees with this proposal, which is going to save us some time.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je vais essayer de vous faire gagner du temps en précisant trois points.
Member of the Commission. Mr President, I shall try to save you some money by making three points.
(EN) Monsieur le Président, selon moi, l'introduction de cette belle technologie avait pour but de nous faire gagner du temps et de renforcer notre efficience.
Mr President, in my judgement, the introduction of this beautiful high technology here was intended to save our time and increase our efficiency.