Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire front ensemble” in English

8 examples
Dans les années à venir, ce dialogue politique doit aussi nous permettre de faire front ensemble sur un enjeu majeur: le réchauffement climatique.
Over the next few years, this political dialogue must also enable us to face a major challenge together: that of global warming.
Nous abordons ces questions directement également. Il est très important de faire front ensemble pour faire progresser les droits de l'homme en Iran.
We do raise these issues directly as well; it is really important that we all stand together in pushing forward on human rights in Iran.
Nos avis divergeaient concernant l’intervention militaire, mais nous devons maintenant faire front ensemble pour soutenir le peuple irakien, qui souffre aux mains de groupes terroristes.
We had our differences of opinion on military intervention, but we must show a united front in support of the Iraqi people currently suffering at the hands of terrorist groups.
À l'incrédule que je suis, l'ogre soviétique a pu, en son temps, suffire à justifier, à mes yeux, que l'Europe, pour faire front ensemble à un péril commun, oublie tous les conflits d'intérêts qui l'opposent aux États-Unis.
As sceptical as I am, in its time, the Soviet monster was reason enough, in my eyes, to justify the fact that Europe should forget all conflicts of interest that pitted it against the United States in order to present a united front against a common threat.
Aussi devrions-nous la considérer avec la plus grande attention. Et alors que les États membres doivent faire front ensemble contre les transports et pratiques contraires à la loi, il va de soi que placer la barre trop haut ne servira à rien.
We should therefore treat it with the utmost care, and while Member States must stand united in banning illegal transports and practices, there is, of course, nothing to be gained from raising the bar too high.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.