Qui pourrait faire fondre ce cœur de glace que tu as ?
Who could melt that stone heart of yours?
Faire fondre le beurre dans une casserole à feu doux, réserver.
Melt the butter in a saucepan at low heat; reserve.
Ce faisant, nous indiquons expressément que le potentiel du marché intérieur n'est pas encore épuisé, que les taux de chômage restent trop élevés et que nous devons entreprendre le maximum pour les faire fondre, chez nous également.
That is why we emphasise the fact that the potential of the internal market has not yet been exhausted, that unemployment rates are too high and that we have to put all our efforts into reducing them here as much as anywhere else.
Si le prix au poids devient inférieur à cent euros par pièce, un flot de nouvelles pièces apparaîtra, autrement dit de pièces fausses, et si le prix de l'or dépasse la valeur nominale, il se trouvera des gens pour faire fondre les pièces et les retirer de la circulation.
If the price of gold fell below 100 euros per coin by weight, new coins would be produced, that is counterfeited, and if the price of gold exceeded the nominal value, the coins would be melted down and disappear from circulation.