News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire fonctionner correctement” in English
7 examplesSelon toute apparence, les États membres n'ont pas la volonté politique nécessaire pour le faire fonctionner correctement.
It seems that the Member States lack the political will to make it work properly.
Permettez-moi de souligner le fait que cet accord n’est que la première étape du processus visant à rendre le marché global du textile équitable et à le faire fonctionner correctement.
Let me underline the fact that this agreement is just the first step in making the global textiles market fair and enabling it to function properly.
Il manifeste du respect pour la propriété intellectuelle de la conception du produit complexe dans son ensemble, tout en ménageant la possibilité de faire fonctionner correctement le marché intérieur des pièces détachées.
It has respect for the intellectual property of the design of the complex product as a whole and at the same time it gives us the scope for an internal market in spare parts to operate properly.
Le rapport évoque de façon méritoire les mesures qui pourraient être nécessaires pour parvenir à faire fonctionner correctement une politique envers les réfugiés fondée sur une attitude humaine, solidaire et généreuse, face à la question du partage de la responsabilité entre les États membres.
The report deserves praise for the way in which it discusses the measures that will be required to create a workable common refugee policy in which compassion, solidarity and generosity play a major role in determining the Member States' responsibility for accepting refugees.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
