Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“faire figurer sur” in English

11 examples
Par ailleurs, tous les moyens techniques disponibles comme, par exemple, les caméras de surveillance et les éléments biométriques à faire figurer sur les pièces d’identité doivent pouvoir être utilisés.
In addition, we must be able to use all the available technical measures such as, for example, surveillance cameras and biometric elements in identity cards.
C'est pourquoi nous avons suggéré de faire figurer sur la carte une photo permettant une vérification, mais présentée de manière telle qu'elle ne puisse pas être vue par des personnes passant à proximité.
For this reason we have suggested that a photograph be included for checking purposes, although not displayed in such a way that it could be seen by passers by.
.- La décision de fixer les indications à faire figurer sur les panneaux situés aux points de passage des frontières extérieures a été prise pour la première fois en 1994, dans le cadre du régime Schengen.
. – The decision to determine the indications that are to feature on signs posted at external border crossing points was taken first in 1994, under the Schengen system.
Enfin, pour ce qui est de la lenteur des contrôles à la frontière gréco-turque, le Conseil vous rappelle la décision du 29 avril 2004 fixant les indications minimales à faire figurer sur les panneaux situés aux points de passage des frontières extérieures.
Finally, in connection with the delays at the Turkish-Greek border, the Council would remind you of the decision of 29 April 2004 establishing minimum signposts at external border checkpoints.
Je souscris encore moins à l'idée de faire figurer sur l'étiquette l'année de récolte des variétés de vin sans indication géographique, mesure qui permettrait d'utiliser les variétés propres au territoire et, en particulier, risquerait de tromper les consommateurs.
Even less am I convinced by the idea of indicating on the label the vintage of the species in the wines without any geographical indication, making it possible to use varieties linked to the territory and, above all, running a major risk of misleading consumers.
J'aurais pu accepter la proposition de la Commission selon laquelle il convient de toujours faire figurer sur l'étiquette la base de matières premières de la vodka, mais les pays producteurs traditionnels comme la Pologne et la Finlande, par exemple, s'y sont opposés.
I could have lived with the Commission proposal that the raw-material basis of vodka always be included on the label; but the traditional producing countries, for example Poland and Finland, objected.
Notre Parlement avait opportunément adopté en première lecture, à l' initiative de M. Lannoye, un amendement prévoyant l'obligation de faire figurer, sur la face antérieure du produit, une mention clairement lisible indiquant la présence de matières grasses végétales autres que le beurre de cacao.
On Mr Lannoye' s initiative, this House rightly adopted at first reading an amendment specifying the obligation to place, on the front of the product, clearly legible wording indicating the presence of vegetable fats other than cocoa butter.
Expressions with “faire figurer sur”
faire figurer sur l'étiquette4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.