C' est une question à faire figurer à l' ordre du jour.
That is an issue that needs to be addressed.
Je voudrais donc vous demander votre soutien afin de faire figurer à l'ordre du jour cette demande d'utilisation de la procédure d'urgence.
I would therefore ask for your support in order to put this request for use of the urgent procedure on the agenda.
C'est pourquoi j'espère évidemment que l'Assemblée adoptera la proposition, mais également qu'elle nous aidera à veiller à la faire figurer à l'ordre du jour d'une réunion du Conseil.
I naturally hope therefore that Parliament will adopt the proposal, but also that Parliament will help us to ensure that it is placed on the agenda for a Council meeting.
Revenons maintenant à la Géorgie. Chers députés, je salue la décision du Parlement européen de faire figurer à l'ordre du jour la situation an Géorgie car les relations entre ce pays et la Fédération de Russie sont très instables.
Returning to Georgia, honourable Members, I welcome the decision of the European Parliament to place the situation in Georgia on the agenda because relations between Georgia and the Russian Federation are very unstable.
Un autre point important à faire figurer à l’ordre du jour européen serait de passer à nouveau en revue l’acquis existant de directives et de voir s’il est possible de les simplifier en les transformant et en clarifiant les choses pour parvenir à plus de règlements et moins de directives.
An important point on the European agenda should be to look again at the existing of directives and find out whether they could be simplified by transforming them and clarifying things to have more regulations and fewer directives.