Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“faire face pour” in English

16 examples
La plus grande menace à laquelle l'Irlande doit faire face pour l'instant est l'inflation des salaires, alimentée par 75 000 postes vacants.
The biggest threat to Ireland at the moment is wage inflation fuelled by 75,000 job vacancies.
Tels sont les défis auxquels la Turquie doit faire face pour prouver qu'elle est un pays candidat destiné à devenir un membre à part entière de l'Union.
These are the challenges Turkey faces if it wants to prove that it is a candidate country destined to become a member of the European Union.
Sur la base de l'expérience britannique, je crains fort que la fièvre aphteuse ne s'estompe pas et que nous ayons à lui faire face pour pas mal de temps.
I fear very much on the basis of the experience in the United Kingdom that foot-and-mouth disease is not going away and that we may be dealing with it over a long period.
D'une manière fondamentale, nous devons faire face, pour l'année 2002, à deux nouveaux besoins structurels issus du sommet de Nice et non prévus à Berlin.
For 2002 we are basically faced with two new structural needs originating from the Nice Summit and not foreseen in Berlin.
Nous payons un prix ridiculement bas pour ce matériau, tandis que la population de la région doit faire face pour la première fois dans l' histoire à une sérieuse famine.
We pay ridiculously little for this material, while today the local population, for the first time in history, is facing serious famine.
Il me fait part dans ses lettres des problèmes qu'il rencontre avec l'Office européen des brevets et de tous les obstacles auxquels il doit faire face pour obtenir un brevet européen.
He cites to me in letters his problems in dealing with the European Patent Office and the litany of hurdles he has to go through to obtain a European patent.
Voilà le genre de catastrophe auquel ils doivent faire face pour Noël, après avoir respecté à la lettre les règles et règlements de la politique commune de la pêche ces vingt dernières années.
That is the kind of catastrophe they face this Christmas after faithfully adhering to the rules and regulations of the Common Fisheries Policy for the past twenty years.
Je voudrais commencer par une brève description du problème auquel nous devons faire face pour gérer la présence accidentelle de semences génétiquement modifiées dans des produits traditionnels.
I wish to begin with a short description of the problem we are faced with when dealing with the adventitious presence of GM seeds in conventional products.
Le rapport présenté par la Commission le 8 septembre dernier souligne les nombreux obstacles auxquels les États membres doivent faire face pour atteindre les objectifs de la directive 2005/85/CE.
The report presented by the Commission on 8 September highlights the numerous obstacles that the Member States encounter when seeking to achieve the objectives of Directive 2005/85/EC.
Ce fut là un avant-goût des difficultés auxquelles le Conseil devra faire face pour s'entendre sur le prochain cadre financier pluriannuel et sur les nouvelles ressources propres, qui, comme nous le savons, requièrent l'unanimité du Conseil.
This was a portent of the difficulties that the Council will face in reaching agreement on the next Multiannual Financial Framework and on new own resources, which, as we know, require unanimity in the Council.
Je dois dire que ce manque de motivation ou de capacité dont elles font preuve pour conclure un accord entre elles me paraît être l’obstacle le plus sérieux auquel nous ayons � faire face pour ce qui est de parvenir � la paix en Côte d’Ivoire.
I must say that this lack of vocation or capacity for agreement amongst them seems to me to be the most serious obstacle we are facing in terms of achieving peace in Ivory Coast.
Deuxièmement, pour compléter les systèmes publics de sécurité sociale à un moment où - cela a été dit ici - le défi auquel nous devons faire face pour les années à venir est celui de la démographie, le vieillissement de la population et la durabilité des finances publiques.
Secondly, in order to supplement the public social security systems at a time - as has been said - when the challenge we must face in the coming years is a demographic one, the ageing of the population and the sustainability of public finances.
Expressions with “faire face pour”
devons faire face pour5 doit faire face pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.