Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“faire face aux risques” in English

18 examples
La stabilité financière doit être garantie et, à long terme, nous devons établir des mesures visant à faire face aux risques systémiques.
Financial stability must be guaranteed and, in the long term, we must establish measures to tackle systemic risks.
Il constitue un complément au droit de la concurrence, puisqu'il ajoute des mesures destinées à faire face aux risques propres au secteur.
It complements competition law since it adds measures to deal with sector-specific risks.
Le budget qui sera alloué à la mise en œuvre de la politique régionale et de la politique de cohésion doit faire face aux risques aujourd’hui perceptibles.
The budget which will be allocated in order to apply regional policy and cohesion policy must respond to the risks which are now visible.
Les banques font actuellement des réserves pour faire face aux risques parce qu'elles savent que certains des risques liés à leurs actifs n'ont pas encore été révélés.
The banks are currently making provision for risks because they know that some of the risks on their books have not yet been disclosed.
Notre information, sur la base de toutes les expertises que nous avons, c'est que les mesures que nous avons prises sont suffisantes pour faire face aux risques existants.
Our information, based on all the expert reports we have had, is that the measures we have taken are sufficient to cope with the risks as they stand at present.
Je me réjouis dès lors de voir que le règlement que nous examinons aujourd’hui contient les mesures préventives nécessaires pour faire face aux risques potentiels de tout type.
Consequently, I welcome the fact that the regulation before us today does contain the preventive measures required to deal with potential risks of all kinds.
(SK) Nous sommes certainement tous d'avis que l'innovation joue ou devrait jouer un rôle crucial dans notre façon de faire face aux risques et opportunités découlant de l'économie mondiale.
(SK) We all certainly agree that innovation plays or should play a dominant role in how we respond to the risks and opportunities presented by the global economy.
Les règles en vigueur sont relativement détaillées: on le voit bien lorsque l’on tente d’introduire de nouvelles technologies ou de rendre le système plus flexible pour faire face aux risques concrets.
The rules in force are fairly detailed, as becomes plain whenever we try to introduce any new technology or to make the system more flexible in order to deal with specific risks.
Il s'agit deuxièmement de conditions sociales : à ce jour, il n'est pas envisagé que le projet de Constitution européenne soit assorti d'un traité social comportant des garanties pour faire face aux risques de délocalisation d'entreprises ainsi que des assurances en matière de services publics.
Moving on to social conditions, so far there is no provision for a social treaty to accompany the draft constitution for Europe. Such a treaty would contain guarantees to help deal with the danger of business relocation together with assurances regarding public services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.