Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“faire face aux exigences” in English

12 examples
Nous veillerons également, en tant que branche de l'autorité budgétaire, à faire face aux exigences financières dans une mesure défendable.
We will equally see to it that we will, being part of the budgetary authority, join in dealing with the financial requirements, and do so to a creditable extent.
De son côté, la Commission a déjà engagé la procédure visant à faire face aux exigences de l'aide alimentaire en dégageant au total 55 millions d'euros pour cette région.
The Commission, for its part, has already set the procedure for responding to demands for food aid in motion and has earmarked a total of EUR 55 million for the area.
Le caractère décidé et rapide de cette réaction montre que la région est mieux armée que par le passé pour faire face aux exigences de la mondialisation des marchés financiers.
These rapid and resolute reactions show that the region is better equipped than in the past to meet the challenges of the globalisation of financial markets.
Je me joins au projet de Mme Sârbu, qui souhaite faire en sorte que la nouvelle PAC de l'après-2013 soit en mesure de faire face aux exigences et aux défis de la sécurité alimentaire.
I agree with and support the rapporteur, Mrs Sârbu, in her plan to ensure that the new post-2013 CAP is able to respond to the requirements and challenges of food security.
Parallèlement à cela, nous devons supprimer les obstacles qui entravent inutilement les efforts consentis par les entreprises pour faire face aux exigences imposées par la mondialisation.
At the same time we have to abolish barriers that needlessly hamper businesses in their efforts to meet the demands of globalisation.
Les réfugiés et personnes déplacées ne sont pas une masse amorphe à assister: ce sont des personnes à aider et à remotiver pour leur permettre de faire face aux exigences du présent et de l'avenir.
Refugees and displaced people are not an amorphus mass to be helped but individuals needing to be assisted and motivated so that they are able to cope with current and future needs.
S'agissant de l'élargissement, nous avons reconnu que de nouvelles ressources humaines - c'est-à-dire de nouveaux postes - étaient nécessaires pour faire face aux exigences nouvelles et substantielles résultant de ce changement historique.
In the case of enlargement, we recognised the reality that new human resources - new posts - were needed in order to meet the fresh and very substantial demands arising from the historic change.
Dans le cadre de mes réflexions et pour des raisons de plausibilité, j'en viens à la conclusion qu'une étude de faisabilité ne peut se concentrer que sur l'option 2, c'est-à-dire moderniser le système existant de telle façon qu'il puisse faire face aux exigences à venir.
When I think about it, on the grounds of plausibility it seems to me that a feasibility study can only refer to option 2, namely modernising the existing system in such a way that it also satisfies future requirements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.