Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire face au risque” in English

8 examples
Il faut faire face au risque d'émiettement juridique.
The danger of further legal fragmentation must be confronted.
Estimez-vous-vous que nous pouvons faire face au risque de récession par une action coordonnée immédiate, au niveau européen, en émettant des obligations européennes?
Do you believe that we can address the risk of recession with immediate, pan-European, coordinated action by issuing European bonds?
L'Union européenne a des plans ambitieux pour faire face au risque que les ressources soient de plus en plus limitées à mesure que les populations mondiales demandent plus d'énergie.
in writing. - The EU has ambitious plans, matched against a risk that resources will be increasingly constrained as populations around the globe demand more energy.
Nous devons absolument nous doter d'un plan d'action fonctionnel nous permettant de faire face au risque permanent de catastrophes chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN) sur le territoire de l'UE.
It is essential that we adopt an effective Action Plan so that we can confront the existing and continuing risk of chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) disasters within EU territory.
La Commission est également en train de préparer une mesure provisoire visant à apposer des avertissements sur les jouets magnétiques en attendant la révision des normes, afin de faire face au risque que ces jouets pourraient constituer.
The Commission is also in the process of preparing a temporary measure requiring warnings on magnetic toys, pending revision of the standards, to address the risk those toys could pose.
Il faut donc permettre, d'une façon générale, aux États membres de disposer de la souplesse nécessaire pour qu'ils puissent promouvoir un aménagement équilibré de leur territoire et faire face au risque de désertification progressive de certaines régions.
Therefore, the Member States must be allowed, in general, the necessary flexibility to enable them to promote balanced planning of their territory and to face the risk of a progressive population drain in certain regions.
Monsieur Trichet lui-même, qui a nié le risque d'insolvabilité de la Banque centrale européenne, admet néanmoins qu'une des raisons justifiant l'accroissement de son capital est de faire face au risque du crédit, en d'autres termes, l'insolvabilité des obligations achetées.
Mr Trichet himself, who has denied the danger of the European Central Bank becoming insolvent, does, however, admit that one of the reasons behind increasing its capital is to face up to the credit risk, in other words, the insolvency of the bonds purchased.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.