News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire face au manque” in English
9 examplesÀ mon sens, aucune action réelle n’a été entreprise pour faire face au manque de transparence ou au problème des aides d’État dissimulées.
There was no real action, in my view, to tackle transparency or unfair state aids.
Sinon, nous devrons continuer de faire face au manque endémique de coordination des intérêts des États membres sur la scène internationale.
Otherwise, we shall have to keep facing up to the continuous lack of coordination of Member States' interests on the international scene.
Pour faire face au manque d'électricité dans la zone ouest, des mécanismes automatiques ont dû interrompre la consommation d'électricité dans les pays touchés.
To cope with the lack of power in the western zone, automatic devices had to switch customers off in the countries affected.
Ils doivent faire face au manque d’infrastructures, au manque de matériels, au manque de médicaments et au manque de compréhension de l’hygiène par la population.
They have to cope with lack of infrastructure, lack of equipment, lack of medicines and a lack of understanding of hygiene by the population.
Aujourd'hui, nous devons, malheureusement, faire face au manque de personnel au sein de l'Union européenne, et notamment en France, pour tous les métiers de la mer.
Unfortunately, we need to deal today with the lack of personnel within the European Union, and in particular in France, in all nautical occupations.
Nous sommes notamment encore préoccupés à propos du niveau des capacités administratives et du fonctionnement des systèmes judiciaires qui doivent faire face au manque de ressources financières et surtout de ressources humaines.
Our concerns continue to be centred on the administrative capacity of these countries and their justice systems, which are undermined by a lack of financial and, above all, human resources.
En 2007 a eu lieu un nouvel examen, révélant la nécessité particulière de renforcer le secrétariat, tout en mettant en évidence la nécessité de faire face au manque de moyens des comités permanents et des représentants nationaux.
In 2007, there was another review, which acknowledged the particular need to strengthen the secretariat and highlighted the need to confront the problem of resources for the permanent commissions and the national representatives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
