Il doit faire face au danger d'un Iran plus proche que jamais du statut de puissance nucléaire.
He faces the danger of an Iran which is coming ever closer to being a nuclear power.
Quand M. Friedrich dit dans ce débat que le risque existe d'en savoir trop, je dirais, moi, que nous avons plutôt à faire face au danger de ne pas en savoir assez.
To Mr Friedrich, who spoke of the danger of knowing too much, I would say that we are rather in danger of knowing too little.
Nous savons par contre que le président en exercice du Conseil est le seul dirigeant européen qui a eu le triste privilège de faire face au danger de voir son pays entraîné dans une guerre catastrophique.
But we do know that the President-in-Office of the Council is the only European leader who has had the unfortunate privilege of dealing with the danger of his country's becoming involved in a catastrophic war.
Toutefois, en dépit de toutes les incertitudes qui nous entourent, nous pouvons être absolument certains d’un fait: nous n’avons jamais été aussi bien préparés à faire face au danger qu’à l’heure actuelle.
However, among all the uncertainties, we can be very certain of one thing: that we have never been as prepared to face the danger as we are now.