Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire face à l'évolution” in English

6 examples
Par ailleurs, pour faire face à l'évolution technologique constante, les employeurs demandent de plus en plus de qualifications des employés.
Furthermore, due to the constant technological changes, employers have ever-increasing expectations with regard to employees' qualifications.
Nous avons eu aussi à faire face à l’évolution des exigences de sécurité et de sûreté qui ont nécessité un nouveau délai pour cause d’examen technique.
We also needed to deal with the changes in safety and security requirements that necessitated a further delay for technical examination.
De plus, un système de ce genre doit permettre un renforcement de la sécurité en offrant un outil solide et flexible à la fois, en mesure de faire face à l'évolution des besoins.
Moreover, a system of this kind should lead to greater security by providing a tool which is sound and at the same time flexible, and can be used to meet changing requirements.
En d'autres termes, les États membres sont-ils prêts, pour certains d'entre eux, à prendre éventuellement des mesures de régulation pour faire face à l'évolution conjoncturelle, mise en lumière, mise en évidence, par les dernières prévisions de la Commission?
In other words, I want to know if some of them are prepared to take regulatory measures to face up to the current developments highlighted by the Commission's recent forecasts.
Nous reconnaissons aujourd'hui la nécessité d'accroître la coopération pour faire face à l'évolution constante des défis dans les domaines de la sécurité et de l'environnement, et pour favoriser des investissements supplémentaires qui garantiront un libre accès au marché.
We now recognise the need for more intense cooperation in order to face up to ever-changing challenges in the fields of security and the environment, as well as to promote further investment in order to guarantee free access to the market.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.