Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“faire examiner par” in English

10 examples
Vous devriez vous faire examiner par un docteur.
You should have a doctor examine your condition.
Vous devriez vous faire examiner par un médecin.
You should get examined by a doctor.
Préférerais-tu te faire examiner par un infirmier ?
Would you prefer to be examined by a male nurse?
Tu ferais mieux de te faire examiner par un médecin.
You should get checked by a doctor.
J'ai convaincu John de se faire examiner par le docteur.
I persuaded John to be examined by the doctor.
Tu devrais immédiatement aller te faire examiner par le médecin.
You should get yourself examined by the doctor immediately.
Je demanderai donc de faire examiner par les spécialistes du règlement si cette possibilité existe.
I therefore request that we invite the experts on the Rules of Procedure to examine whether this possibility exists.
De plus, il s’agit de quelque chose que nous ne pouvons même pas faire examiner par la Cour de Justice des Communautés européennes.
Moreover, it is something that we cannot even have tested in the EU's supreme court.
Je pense en particulier à la controverse concernant le droit des détenus à se faire examiner par un psychiatre, qui aurait pour tâche d’évaluer immédiatement le comportement dudit détenu et de le décharger, le cas échéant, de sa culpabilité.
This relates in particular to the issue of whether detainees should be granted the right to be seen by a psychiatrist, who would have the task of immediately assessing the detainee’s behaviour, and potentially absolving him or her of guilt.
Il s'agit également d'un manque total de respect pour le Parlement européen que de faire examiner par cette institution - la seule parmi les institutions européennes à être directement élue par le peuple - des positions communes du Conseil qui ne font pas état de tout ce qui a été décidé.
It also demonstrates a total lack of respect for the European Parliament - the only directly elected institution in the EU - in that it is expected to sit and discuss common positions from the Council which do not contain everything which has been decided.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.