Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“faire et c'est pourquoi” in English

8 examples
Si les Américains peuvent le faire, nous devrions le faire, et c'est pourquoi le Parlement s'efforce d'amender cette proposition.
If the US can do it, we should do it, and that is why Parliament is seeking to amend this proposal.
Jusqu’à présent, le gouvernement allemand n’a pas voulu le faire et c’est pourquoi la Commission a décidé d’entamer une procédure d’infraction.
Until now, the German Government has not wanted to do so and that is why the Commission has now decided to start infringement proceedings.
Beaucoup reste cependant à faire, et c’est pourquoi mon collègue, M. Potočnik, lancera bientôt des propositions en faveur d’une nouvelle recherche sur le vaccin.
There is, however, still a lot to be done and that is why my colleague, Mr Potočnik, will soon ask for proposals for further research into the vaccine.
C'est au cœur de ce que nous devons faire et c'est pourquoi, comme nous l'avons dit, ce ne sont pas des services commerciaux et la directive relative aux services ne doit donc pas s'appliquer.
That is at the heart of what we have to do, and that is why, as we have said, these are not commercial services, and the services directive must therefore not apply to them.
Monsieur Falconer, les services de l'Assemblée me signalent que le photographe qui prend des photos a reçu une autorisation officielle pour le faire et c'est pourquoi il porte un badge qui l'autorise à prendre des photos.
Mr Falconer, Parliament's services tell me that the photographer who is taking photos has been expressly authorised to do so and is therefore wearing a badge that shows he has been granted permission.
au nom du groupe GUE/NGL. - (PT) L'Europe a tendance à surveiller les droits de l'homme de près aux quatre coins du monde - et elle a raison de le faire - et c'est pourquoi nous célébrons aujourd'hui les 20 ans su prix Sakharov.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (PT) Europe tends to closely scrutinise human rights in all four corners of the world - and it is right to do so - and that is why we are today celebrating 20 years of the Sakharov Prize.
La Commission nous livre maintenant une proposition légèrement plus développée et plus étendue que prévu à l'origine : dans ce secteur de l'aviation en constante croissance, nous ne pouvons pas rester des années à ne rien faire, et c'est pourquoi je soutiens chaleureusement la ligne choisie.
At this stage the Commission has submitted a proposal to us that is slightly larger and broader in scope than the original one, but we cannot wait around for a year in a rapidly developing aviation industry. I therefore earnestly support the approach that has been chosen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.