Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“faire entrer par” in English

4 examples
Mais est-ce qu'il faut faire entrer par la grande porte un dictateur?
Is it right to let a dictator take his place at the top, however?
Cela revient à contourner le rejet de la disposition concernée par le traité européen et à faire entrer par la porte de derrière un pseudo-État appelé Europe.
It amounts to side-stepping the provision rejected in the European Treaty and bringing in measures aimed at establishing via the back door a pseudo-state called Europe.
Par ailleurs, je mets solennellement la Commission en garde contre la tentation d'utiliser le projet Nabucco comme un cheval de Troie pour faire entrer par effraction la Turquie dans l'Union.
I would also like to issue an official warning to the Commission to avoid the temptation of using the Nabucco project as a Trojan horse for obtaining Turkey's accession to the EU by forcible means.
Nous avons réussi à faire entrer par une négociation avec Singapour ce règlement pour toutes les relations avec Singapour, et aujourd'hui, nous continuons avec une série de pays tiers pour préparer d'autres dérogations.
Through negotiation with Singapore, we have managed to introduce this rule for all dealings with Singapore, and we are now continuing with a number of non-member countries in preparation for further derogations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.