Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“faire entrer en ligne” in English

6 examples
Les dépenses pour la politique agricole sont liées aux bonnes pratiques agricoles, tout cela est parfait. Nous devons faire entrer en ligne de compte l'environnement et tous les sujets connexes.
Funding for rural policy is subject to good agricultural practices, which is excellent, and we must incorporate the environment and similar issues in this.
Mais, même sans faire entrer en ligne de compte la pratique des deux poids, deux mesures - pourquoi pas en Turquie, en Indonésie, en Tchétchénie, etc. etc.? - ce n'est pas la voie appropriée pour résoudre ce type de questions.
However, even leaving aside the question of dual standards - why not intervene in Turkey, Indonesia, Chechnya, and so on? - this is not the right approach to solving problems of this kind.
Nous ne pouvons pas seulement faire entrer en ligne de compte le volume, les quantités; nous devons tenir compte de nos populations, de notre Union européenne, de nos régions ultrapériphériques, de ce qui se passe avec les petites ou les grandes productions qui y ont lieu.
We cannot only look at volume or quantities; we have to take into account our communities, our European Union and our ultraperipheral regions, regardless of whether they are small or big producers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.