Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire entrer dans l'union” in English

8 examples
Si nous voulons faire entrer dans l'Union européenne un pays qui fait toujours l'apologie du génocide et soutient le terrorisme, allez-y! Acceptez-le!
If we want to have a country in the European Union which is still proud of genocide and sponsors terrorism, then go ahead and accept it.
Monsieur le Président, avec la décision de faire entrer dans l'Union dix nouveaux membres, le Conseil de Copenhague a ouvert une nouvelle époque, celle de l'Europe réunifiée.
Mr President, with the decision to welcome ten new members to the Union, the Copenhagen European Council has embarked upon a new era, that of Europe reunited.
Malgré les déclarations d'Helsinki et d'autres Conseils importants, nous ne pouvons absolument pas nous permettre de faire entrer dans l'Union européenne un pays dans lequel il existe un mur ou une ligne verte.
Despite the Helsinki declarations and the declarations of other major Councils, we can on no account allow a country which is divided by a wall or a Green Line to enter the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.