News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire entendre une voix” in English
9 examplesNous devons faire entendre une voix unique.
We must speak with one voice.
Comment les organisations de défense des consommateurs peuvent-elles faire entendre une voix forte ?
How can consumer organisations really make their voices heard?
Monsieur le Président, vingt secondes simplement pour faire entendre une voix dissidente dans ce concert de politiquement correct.
(FR) Mr President, 20 seconds just to make a voice of dissent heard in this chorus of political correctness.
Nous ne pouvons pas accepter que l'approche des États membres et celle de l'Union soient différentes, nous devons faire entendre une voix unique.
We must not tolerate a two-faced approach among the Member States and in the EU as a whole. We must speak with one voice.
L'Union est, par ailleurs, toujours à la recherche d'une véritable politique étrangère et ne parvient pas à faire entendre une voix unique sur les grandes questions qui intéressent la société internationale.
The European Union is furthermore still looking for a real foreign policy and cannot speak in a single voice on the main questions of interest to international society.
Monsieur le Président, nous sommes tous d'accord pour reconnaître que si l'Europe ne parle pas d'une voix unie, elle est une Europe impuissante. Mais il me paraît que même dans ce débat, il reste difficile pour le Parlement européen de faire entendre une voix unie.
Mr President, we all agree in acknowledging that, if Europe does not speak with one voice, it is a powerless Europe, but also in this debate, it seems that it is hard for the European Parliament to have one single voice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
