Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“faire ensemble avec” in English

8 examples
Je discuterai avec les membres du Conseil européen de ce que nous pouvons faire ensemble, avec la Grèce.
I will discuss these issues with the European Council: what we can do together with Greece.
Comment pouvons-nous fonctionner, que devons-nous faire ensemble, avec quels moyens, et quelles politiques, au bout du compte, voulons-nous mettre en commun?
How can we operate, what must we do together, and with what resources, and, at the end of the day, what policies do we want to have in common?
Ce chemin, il faut le faire ensemble, avec d'autres organisations internationales, notamment celles qui ont été mises en place pour le financement de la lutte contre un certain nombre des maladies concernées.
We must work together, and join forces with other international organisations, especially those established to finance the work to combat some of the relevant diseases. This is about supporting development.
Avec nos délibérations, nous avons cependant aussi - ce qui me semble particulièrement important - indiqué à nos nouveaux partenaires d'Europe centrale et orientale ce qu'ils pouvaient faire ensemble avec nous.
At the same time -and this I see as particularly important - we have given our new partners in central and eastern Europe a signal, through this resolution, as to what they can do jointly with us.
Nous devons le faire ensemble, avec une assemblée parlementaire - dans ce cas un Parlement européen - qui assume véritablement sa responsabilité, qui n'est pas simplement, comme certains le veulent, de la protestation.
We must establish these things together, with a parliamentary assembly - in this case, a European Parliament - which genuinely assumes its responsibility, which is not simply, as some people want, a place in which to protest.
Enfin, il est crucial de ne pas simplement formuler des politiques pour les jeunes, mais de le faire ensemble avec eux. Elles n'en seront que plus efficaces, réussies et abouties pour la société civile au sein de l'Europe commune de demain.
Thirdly, it is very important not just to formulate policies for young people, but to do it together with young people, as this will be more effective, more successful and more mature in terms of civil society in the common Europe of the future.
L’Europe évoque une communauté de l’énergie et c’est une bonne idée, mais, pour exister, cette communauté nécessite de faire les choix susmentionnés et de les faire ensemble avec les autres - de la Russie à l’Amérique du Sud, en passant par l’Afrique - et non contre eux.
Europe is talking about an energy community, and that is a good idea, but, in order to exist, that community requires the aforesaid choices to be made, and made together with the others – from Russia to South America and to Africa – and not against them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.