Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“faire enlever” in English

5 examples
Monsieur le Président, je vous demande de faire enlever aussi les petites banderoles.
Mr President, I request that you also have the small banners removed.
À cette occasion, la police italienne a insisté pour faire enlever une bannière déployant une phrase tirée de l'Évangile: "Ma maison sera appelée une maison de prière.
On this occasion, the Italian police insisted on the removal of a banner bearing a phrase from the Gospel: 'My house shall be called a house of prayer, but you have made it a den of thieves', while the same police force put up posters that were homophobic and against common-law couples.
Aussi voudrais-je vous demander, M. le Président, de bien vouloir faire enlever les photographies de Robert Maxwell accrochées aux murs situés à l'extérieur de cet hémicycle.
So I would ask you, Mr President, to consider whether Robert Maxwell's photograph should be removed from the photographs outside the Chamber.
Le conventionnel Charles-Hilaire Laurent, en mission chez nous, écrivait à l'époque au Comité de salut public: »Nous aurons soin de faire enlever de ce pays tout ce qui peut l'embellir et le rendre le plus beau de l'univers».
Charles-Hilaire Laurent, a member of the Convention, on assignment there, wrote at the time to the Council for Protection of the Public: ' We will take care to remove everything from this country which might adorn it and make of it the most beautiful in the universe' .
La décision gouvernementale de faire enlever le monument du centre de Tallinn témoigne donc d'un regrettable manque de sensibilité face à l'ampleur des crimes commis par les nazis et constitue une insulte envers leurs victimes."
Thus the removal of the monument from the centre of Tallinn by the government reflects a regrettable lack of sensitivity to the depth of Nazi criminality and is an insult to its victims.'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.