Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire endosser la responsabilité” in English

5 examples
Ils veulent juste quelqu'un à qui faire endosser la responsabilité.
They just want someone to blame.
Elles veulent juste quelqu'un à qui faire endosser la responsabilité.
They just want someone to blame.
Je vous demande, Madame le Président, de ne pas m'en faire endosser la responsabilité.
Madam President, I do not want to be held responsible for this.
Il serait trop facile de faire endosser la responsabilité de son embonpoint à des entreprises, des producteurs, des chaînes de vente au détail et des gouvernements.
How easy it would be to blame companies, producers, retail chains and governments for being fat.
Deuxièmement le recours au contrôle des véhicules et des conducteurs ne devrait-il pas être renforcé afin d'identifier les brebis galeuses et de pouvoir leur faire endosser la responsabilité en cas de problème?
Secondly, is it not the case that greater use should be made of the opportunities for monitoring vehicles and their drivers, in order to be able to identify those we call the black sheep and make them take responsibility for their actions?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.