Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“faire encore mieux” in English

18 examples
Je voulais montrer que nous pouvons faire encore mieux.
I wanted to show that we can do even better.
Nous nous en sommes bien sortis, mais nous pourrions faire encore mieux.
We have done well but we could still do a lot better.
Je pense que nous pouvons et que nous allons faire encore mieux en 2006.
I think we can, and will, do even better in 2006.
Je sais que des actions sont menées là-dessus mais il faut faire encore mieux.
I know that action has taken place but that needs to be even better.
Et cette directive-cadre révisée ne nous incite pas vraiment à faire encore mieux.
Yet this revised framework directive is no real incentive to us to do even better.
C'est un travail difficile, mais j'espère qu'elle sera capable de faire encore mieux.
It is a difficult job but one which I hope they will be able to do even better.
Ainsi, en ce qui concerne la diffusion de l'information, nous devons faire encore mieux.
Therefore, we still need to do much more in terms of disseminating information.
Ces derniers temps, la Commission semble s'y employer activement mais elle peut faire encore mieux.
The Commission seems to have been getting more interested in this recently, but things could still be improved.
Inutile de dire que la politique européenne ne devrait pas empêcher les États membres de faire encore mieux.
Needless to say, European policy should not stop the Member States from performing even better.
À mon avis, nous accordons une attention réelle à toutes ces questions mais nous pourrions faire encore mieux.
I really believe that we are paying attention, but we could pay more attention.
Il est possible de faire encore mieux, je vous l'accorde mais soyez assurés de notre bonne volonté dans ce domaine.
I readily admit that there is still room for improvement, but there is good will for this on our part.
Le paquet consiste peut-être à faire moins que nous n'avons fait dans le passé, mais à faire encore mieux ce que nous faisons.
So perhaps the package is to do less than we have done in the past, but to do what we do even better.
Je voudrais insister sur quelques points sur lesquels il me semble que la BEI pourrait faire encore mieux, même si des progrès ont été enregistrés ces derniers mois.
I should like to stress one or two points on which I feel that the EIB could do even better, even though progress has been made in recent months.
Nous devons pourtant faire encore mieux et transformer cette égalité théorique entre les sexes en égalité réelle, tangible, qui s'applique dans la vie de tous les jours.
However, we must achieve even more and turn theoretical gender equality into real, tangible gender equality, which is applied in everyday life.
Nous reviendrons également en 2003 sur les substances polluantes dont traite cette directive afin d'examiner s'il est possible de faire encore mieux lors de la prochaine phase.
We shall also return to the pollutants dealt with in this proposal in 2003, to see whether even more can be done in the next phase.
Sur la base de ces confirmations et des promesses de certains États membres de faire encore mieux, l'UE considérée dans son ensemble devrait consacrer 0,56 % de son RNB à l'APD d'ici à 2010.
Based on these confirmations and higher national pledges of some Member States, the EU should collectively reach 0.56% of ODA by 2010.
Je pense néanmoins que cette importance historique, qui a initialement justifié le choix de ce lieu chargé de conflits, nous apporte également autre chose pour l'avenir en ce sens qu'elle doit nous inciter à faire encore mieux comprendre aux citoyens l'importance de cette Europe.
I do think, though, that this historical significance, by reason of which this long fought-over plot was sought out in the first place, gives us another task for the future: to enable Europe's citizens to continue to understand what Europe is all about.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.