Laissez-moi faire encore deux petites observations.
But there are two brief comments I should like to add.
Permettez-moi de faire encore deux observations au sujet de la réserve stratégique.
Allow me to make just two further comments on the strategic reserve.
Permettez-moi de faire encore deux remarques: que le Président en fonction derrière moi et que Mme la viceprésidente devant moi me pardonnent si je m'adresse personnellement à eux.
Let me make two further remarks. Perhaps the President-in-Office behind me and the Vice-President, Mrs Fontaine, in front will forgive me if I address myself to you personally, Mr President.
Bien que le Conseil ne soit pas représenté ce soir - il pourra certainement prendre connaissance de mes remarques dans le procès-verbal -, j'aimerais faire encore deux commentaires personnels.
Although the Council is not present this evening - but I am sure it can read up what I said in the Report of Proceedings - I would like to make two more personal comments on the subject.