Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“faire empirer” in English

8 examples
Ceci ne pourra que faire empirer les problèmes, et non les résoudre.
This will exacerbate the problems rather than solving them.
Quatrièmement, cela peut soit restaurer soit faire empirer l'unité transatlantique.
Fourth, it can either restore or further damage transatlantic unity.
L'instabilité grandissante des marchés a contribué à faire empirer la situation de nombreuses sociétés moins à même de s'adapter à la mondialisation.
Worsening market instability has contributed to exacerbating the situations of many companies which have proven less able to adjust to globalisation.
Quand vous serez au Pakistan, vous vous rendrez compte que le régime militaire engendre l'instabilité et que le président Musharraf contribue largement à faire empirer la situation.
When you are in Pakistan, you will hear that the military system creates instability and President Musharraf is making a substantial contribution to the worsening situation.
L'amendement 94 sur l'évaluation nous semble relever d'une série de bonnes intentions, mais nous sommes dans l'obligation de constater que la forme que prendrait en réalité cette évaluation d'après la proposition risquerait de faire empirer la bureaucratie.
Amendment No 94 on evaluation is well-intentioned, but it should be noted that the proposed method of evaluation could lead to increased bureaucracy.
Le transfert au niveau de l'UE de la politique de lutte contre la drogue peut avoir pour conséquence de faire empirer la situation, dans la mesure où la politique restrictive menée en Suède et dans les pays nordiques serait remplacée par une politique de légalisation plus libérale.
To transfer drugs policy to EU level could lead to a worsening of the situation because the Swedish/Scandinavian restrictive drugs policy would be replaced with a more liberal policy of legalisation.
En outre, les experts des Nations unies nous disent que le changement climatique va faire empirer ce problème. Nous sommes dans une situation où une véritable politique commune nous fait défaut pour combattre les 45 000 incendies qui se déclarent chaque année dans l’Union européenne.
Furthermore, the United Nations’ experts tell us that, as a result of climate change, this problem is going to continue to worsen, and we are faced with a situation in which we have no genuine common policy for combating fires aimed at tackling these 45 000 fires per year in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.