C'est bien de faire du lobbying, les gens doivent défendre leurs intérêts, mais il n'y a pas que les motocyclistes.
There is nothing wrong with lobbying, and of course people have to defend their interests, but motorcyclists are by no means the only people involved here.
Traditionnellement, on considérait dans les médias qu'il fallait se rendre à Bruxelles pour faire du lobbying, pour faire pression.
It was traditionally believed in the media that it was necessary to go 'lobbying' in Brussels, to behave like a pressure group.
Aller faire du lobbying auprès de tout le monde pour que la Commission ferme les yeux sur la situation et entre autres sur les arrêts de la Cour de justice.
They lobbied people, because the Commission was supposedly ignoring the situation and ignoring the judgments of the Court of Justice.
Tout cela va donc nous servir pour faire du lobbying auprès des autres instances sportives, auprès des autres disciplines sportives, pour qu'elles prennent des initiatives dans le même sens.
We can use these arguments to lobby other sporting authorities and disciplines so that they take steps in the same direction.
Nos concitoyens devraient cependant se trouver au début, au cœur et au terme de ce processus - nous aider à établir un calendrier, faire du lobbying et nous informer dans notre prise de décisions et superviser les résultats obtenus.
But our citizens should be at the beginning, the end and at the heart of this process, helping us set the agenda, lobbying and informing us as we make decisions and overseeing how the results work.
Lorsque nous parlons de relance du développement, de relance de l' emploi, l' agriculture en est certainement un élément fondamental, non que l' un d' entre se sente obligé de faire du lobbying mais parce que l' agriculture ne doit pas être un secteur touché. Voilà ce qui mérite d' être souligné.
Agriculture is certainly a fundamental part of any debate on boosting development or employment, not because any of us are agriculture lobbyists but because agriculture must not lose its funding.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.